Предисловие

Какой Shell использовать

Bash единственный язык shell скриптов, который разрешается использовать для исполняемых файлов.

Скрипты должны начинаться с #!/bin/bash с минимальным набором флагов. Используйте set для установки опций shell, что бы вызов вашего скрипта как bash <script_name> не нарушило его функциональности.

Ограничение всех shell скриптов до bash, дает нам согласованный shell язык, который установлен на всех наших машинах.

Единственное исключение составляет если вы ограничены условиями того под что вы программируете. Одним из примеров могут стать пакеты Solaris SVR4, для которых требуется использование обычного Bourne shell для любых скриптов.

Когда использовать Shell

Shell следует использовать только для небольших утилит или простых скрптов-оберток.

Хотя shell-скриптинг не является языком разработки, он используется для написания различных утилит во всем Google. Это руководство по стилю является скорее признанием его использования, а не предложением использовать его в широком применении.